21 december 2009

Vaarwel 2009, Hallo 2010 (scroll down for the same blog in English!)

Nou het is weer december.
2010 is alweer in aantocht. Het verbaasd me elk jaar dat het jaar steeds sneller voorbij lijkt te gaan.
Het jaar 2009 was een bewogen jaar.
Mesika en Mariƫlla werden 4 jaar en gingen dus naar de basisschool, Louise ging met gemak over naar groep 5. We zijn Date Night gestart, waarbij Isa elke 2 weken een donderdagavond komt oppassen. Heerlijk!! Thanx Isa!! We kregen een nieuwe auto, en zijn weer op een heerlijke vakantie geweest, in Drente deze keer, met 7 kinderen en 5 volwassenen. Druk maar gezellig. Ik vierde mijn 30e verjaardag.
Astrid kondigde een zwangerschap aan, en inmiddels kijken we allemaal uit om kennis te maken met haar jochie. Ik en de kleintjes stonden in het tijdschrift KekMama
Louise stapte over naar een nieuwe dansschool waar ze nu 8 uur per week danst.
Mariella en Mesika zijn begonnen met zwemles,Pakjesavond was met 8 kindertjes en 8 volwassenen erg gezellig. Ons huis is EINDELIJK geschilderd en op 12 december vierden we het eerste Girls kerstfeestje sinds 2005.
Mijn vader werd geopereerd (en er staat hem in 2010 nog een ingreep te wachten)
Wendy's vader overleed na een redelijk lang ziekbed, maar op t laatst ging het toch nog heel snel. Esther en Bram kondigden hun verloving aan, Ilona en Erwin vierden hun eerste huwelijksjaar en als klap op de vuurpijl gingen Beata en Jurjen samenwonen.
Ik raakte verslaafd aan Farmville (en Twilight)
En daarnaast leerde Alex zijn familie kennen via Facebook, waarna ik Isabel Schipper nu tot een dierbare vriendin mag rekenen.

En dan nu op naar 2010, een jaar met veel mogelijkheden, een hoopvol jaar.
Tharanika wordt 4 jaar en gaat vanaf dan naar de basisschool (rust voor Mirjam ;-))
Het jaar waarin een mama wordt geboren: Astrid en Juan zullen hun mooie zoon in deze wereld verwelkomen.
Esther en Bram gaan trouwen, op 23 juli (de verjaardag van onze oma Louise)
Mn vader krijgt een operatie die hem naar alle waarschijnlijkheid van zijn klachten af zal helpen.
En jawel!!! Beata heeft het voornemen om zo nu en dan te gaan bloggen ;-)
Alex begint in zijn nieuwe functie en we vieren een feestje als Alex en ik in Maart 10 jaar getrouwd zijn (en al 15 jaar samen bovendien!)
Een hoopvol jaar dus, met goedevooruitzichten. Ik heb er zin in! Hoe zit dat met jullie??
Xje van Mirjam

Farewell 2009, Hello 2010
So, December has arrived. 2010 is coming at high speed. Each year I'm surprised about how fast the year goes by.
2009 was a turbulent year.
Mesika an Mariella turned 4 years old and started primary school, Louise easily went to the next grade, the 5th grade. We started Date Night, were Isa comes and babysits every other Thursday. Its so great!! Thanx Isa. We bought a new car and had a wonderful vacation again, this time in Drente, with seven childeren and 5 adults. Crowded but fun. I celebrated my 30th birthday.
Astrid announced her pregnancy and by now we are all looking forward to meeting her little baby boy.
Myself and the little girls were featured in an article in the magazine KeKMama..
Louise transferred to a new dance school and is now dancing 8 hours a week.
Mariella and Mesika started swimming lessons. present night was, with 8 kids and 8 adults cosy.
Our house FINALLY got painted (on the outside) and on December 12 we celebrated our first Girls Christmas party since 2005.
My dad got an operation (and is scheduled for another one in 2010)
Wendy's dad died after quite a long sickbed, but in the end it still went very fast.
Esther and Bram announced their engagement, Ilona en Erwin celebrated their first year of marriage, and as the icing on the cake Beata and Jurjen moved in together.
I got hooked on Farmville (and Twilight)
And Alex go to know his family trough Facebook, after which I now can consider Isabel Schipper to be a very dear friend.

And now we are heading towards 2010, a year with many possibilities, a year of hope.
Tharanika will turn 4 and will attend primary school from then on, every day. (peace and quiet time for Mirjam )
It will be the year in which a mommy will be born: Astrid and Juan will welcome their beautiful son into this world.
Esther and Bram are getting married, on juli 23 (the birthday of our grandmother Louise)
My dad will get an operation that will most likely rid him of his complaints.
And Yes!!! Beata got the new years resolution to write a blog every now an then
Alex is starting in his new work function and we will celebrate that we are married for 10 years in March. (and at that time we will have been together for 15 years!) A hopeful year it is, with great prospects.
I'm looking forward to it! How about you all??
Xje van Mirjam